IFL trabaja principalmente para dos tipos de clientes: clientes directos y proveedores de varios idiomas.
Los clientes directos son empresas que necesitan lanzar al mercado productos y servicios en versiones de varios idiomas. En muchos casos, cuentan con organizaciones internas para administrar este proceso, lo que, a menudo, implica la necesidad de encontrar un proveedor de servicios lingüísticos regional o local para establecer asociaciones comerciales a largo plazo. La sólida administración de proyectos de IFL, junto con su flexibilidad y capacidad de producción adicional, aseguran calidad confiable y reducen la necesidad de incurrir en gastos adicionales de administración y procesamiento para ofrecer verdadera rentabilidad para este segmento de clientes. El surgimiento de IFL como el primer proveedor de servicios lingüísticos independiente de América del Sur, con una solución verdaderamente empresarial, ofrece a los clientes directos la confianza necesaria para considerar una alternativa más rentable que los proveedores de varios idiomas. Nuestros clientes están reconociendo los beneficios de contratar los servicios de IFL para los dos idiomas clave de América Latina; la mayoría de ellos nos eligen como su proveedor principal o exclusivo de español y portugués de Brasil. Este panorama valida ampliamente la estrategia de desarrollo que nos permitió abrir nuestro centro de producción de portugués en Porto Alegre, en diciembre de 2006, a fin de complementar nuestra oficina principal de producción en Buenos Aires. Este segmento de clientes también tiende a requerir soluciones técnicas complejas, como DTP e ingeniería de localización de software.
IFL ofrece a los proveedores de varios idiomas una solución especializada para el español y para el portugués de Brasil, además de confiabilidad con respecto a los tiempos de entrega y la calidad. En lugar de intentar reducir los costos con una infraestructura limitada o tomando atajos, nuestro objetivo es optimizar la rentabilidad general reduciendo los costos generales de administración y procesamiento. Queremos que los objetivos de los proyectos de nuestros socios comerciales proveedores de varios idiomas sean alcanzables y predecibles, porque trabajan con un proveedor que los entiende y comparte tales objetivos.
La completa variedad de servicios que ofrecemos significa que nuestros clientes pueden optimizar los procesos y mejorar la eficiencia en los proyectos que involucran muchas y variadas tareas, por ejemplo, al incorporar diseño u otros componentes técnicos. Además, nuestra flexibilidad y capacidad de producción adicional aportan una mayor calidad y una mayor eficiencia porque, por lo general, elimina la necesidad de trabajar con proveedores de varios idiomas. |